esp | cat  
InCom-UAB
Centre amb projecció interdepartamental i interuniversitària
per a la recerca, la difusió i la formació
en l’àmbit de la comunicació
 
   
  Actualitat InCom-UAB  
   
  < Tornar  
 
La investigadora Laura Santamaria fa una estada de recerca a la Universitat Ruprecht Karls de Heidelberg


L’estada de recerca la duu a terme en el marc del seu període d’any sabàtic, després d’haver estat degana de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) entre els anys 2011 i 2016

Bellaterra / Heidelberg (Alemanya) 10–03–2017. La professora titular del Departament de Traducció i d’interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigadora de l’Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) Laura Santamaria està fent una estada de recerca Alemanya entre els mesos de març a maig de 2017.

L’estada a l’Institut de Traducció i d’Interpretació (Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg) permetrà a la investigadora treballar en l’àmbit del discurs multimodal i la traducció dels productes audiovisuals multilingües.

Laura Santamaria és membre del Grup Internacional d’Estudis sobre Comunicació i Cultura (InCom-UAB), coordinat per la directora de l’InCom-UAB Amparo Huertas Bailén, reconegut per la Generalitat de Catalunya com a Grup Consolidat de Recerca (referència 2014/SGR-01594). És professora de traducció a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB des de 1985, en la qual ha exercit diversos càrrecs de gestió. Les seves línies de recerca principals se centren en la traducció audiovisual, la interculturalitat i les referències culturals.

Fotografia: arxiu personal Laura Santamaria.



 



 
 
InfoLibre entrevista Amparo Huertas Bailén sobre la presència del diàleg polític als mitjans
El periodista Ángel Munárriz recull l’opinió de diversos especialistes sobre la polarització política arran de la crisi catalana en un reportatge publicat el 15 d’octubre de 2017 a InfoLibre. Les aportacions de la directora de l’InCom-UAB tracten sobre el tractament mediàtic
José Luis Terrón coedita un monogràfic de la revista Communication Papers, dedicat a la comunicació científica
La convocatòria per a la recepció d’originals està oberta fins el 30 de novembre i es dirigeix tant a l’àmbit acadèmic com al sector professional (emprenedors, periodistes, etc…) i també a aquelles persones que tracten la comunicació científica des de la comunicació informal
Gabriela Marques participa en el congrés internacional IBERCOM 2017
La ponència de Gabriela Marques, "La identidad gitana en Barcelona y los medios de comunicación", recull part del treball que està desenvolupant en el marc de la seva tesi doctoral, dirigida per Amparo Huertas Bailén
Maria Luna participa en el Congreso Internacional Imaginarios Digitales del Sur
La investigadora de l’InCom-UAB tractarà sobre les tensions que provoca la presència del cinema local en els festivals amb projecció global en el Congreso Internacional Imaginarios Digitales del Sur: Historias de pertenencia y desarraigo en los cines hispánicos (IV Encuentros Académicos Tecmerin)
L’InCom-UAB participa en el III Congreso Internacional de Comunicación Sanitaria
Investigadors de l’InCom-UAB participen en el III Congreso Internacional de Comunicación Sanitaria, que se celebrarà a la Universidad Carlos III de Madrid el 19 i el 20 d’octubre. D’una banda, José Luis Terrón impartirà la ponència “Una reflexión entorno a las finalidades del periodismo sobre salud” i, de l’altra, es presentarà la comunicació “La comunicación en las revistas de salud pública. El caso SCIELO”, els autors de la qual son José Luis Terrón i Simón Vialas de l’InCom-UAB, Flor Ramírez (de la Universidad de Guadalajara, Mèxic) i Pedro Jacobetty de la UOC
Totes les notícies...
 
 
 
Universitat Autònoma de Barcelona
  Informe de la comunicació a Catalunya
  Portal de la Comunicació InCom-UAB
 
  Institut de la Comunicació (InCom-UAB)
Telèfon: +34 93 581 29 07
incom.uab.cat | incom@uab.cat