esp | cat  
InCom-UAB
Centre amb projecció interdepartamental i interuniversitària
per a la recerca, la difusió i la formació
en l’àmbit de la comunicació
 
   
  Actualitat InCom-UAB  
   
  < Tornar  
 
La investigadora Laura Santamaria fa una estada de recerca a la Universitat Ruprecht Karls de Heidelberg


L’estada de recerca la duu a terme en el marc del seu període d’any sabàtic, després d’haver estat degana de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) entre els anys 2011 i 2016

Bellaterra / Heidelberg (Alemanya) 10–03–2017. La professora titular del Departament de Traducció i d’interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigadora de l’Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) Laura Santamaria està fent una estada de recerca Alemanya entre els mesos de març a maig de 2017.

L’estada a l’Institut de Traducció i d’Interpretació (Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg) permetrà a la investigadora treballar en l’àmbit del discurs multimodal i la traducció dels productes audiovisuals multilingües.

Laura Santamaria és membre del Grup Internacional d’Estudis sobre Comunicació i Cultura (InCom-UAB), coordinat per la directora de l’InCom-UAB Amparo Huertas Bailén, reconegut per la Generalitat de Catalunya com a Grup Consolidat de Recerca (referència 2014/SGR-01594). És professora de traducció a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB des de 1985, en la qual ha exercit diversos càrrecs de gestió. Les seves línies de recerca principals se centren en la traducció audiovisual, la interculturalitat i les referències culturals.

Fotografia: arxiu personal Laura Santamaria.



 



 
 
Sant Jordi 2018: l’InCom-UAB consolida els seus projectes editorials
El centre consolida els seus dos projectes editorials: InCom-UAB Publicacions (col·lecció pròpia d’eBooks de descàrrega gratuïta) i la seva participació a la col·lecció Atlántica de Comunicación (Editorial UOC), destinada a difondre investigacions desenvolupades a Llatinoamèrica
Amparo Huertas Bailén clausura el VII Congrés Internacional de GECA (Madrid)
La directora de l’InCom-UAB és l’encarregada de la conferència de clausura plenària en el proper congrés internacional de GECA, que se celebra a finals d’abril a la UCM
Miquel de Moragas i Spà, ponent en l’acte d’homenatge de la Societat Catalana de Comunicació al soci d’Honor Joan Fuster
Aquesta activitat acadèmica se celebrarà el divendres 20 d’abril a l’Espai Joan Fuster a Sueca, a la comarca de la Ribera Baixa (València), la seva ciutat natal, i se suma als actes commemoratius del 25è aniversari de la mort de l’escriptor valencià. La investigadora de l’InCom-UAB Marta Civil i Serra, membre de la Junta de la SCC-IEC, forma part del comitè organitzador d’aquesta jornada
Noves incorporacions a l’equip d’investigació de l’InCom-UAB
El consell de direcció ha aprovat la incorporació de vuit persones, cinc en la modalitat de personal en formació i tres en la modalitat de personal investigador provinent d’altres universitats
Hernando Gómez Prada realitza una estada predoctoral a l’InCom-UAB
Hernando Gómez Prada realitza la seva tesi doctoral sobre l’obra de Josefina Molina sota la direcció del Dr. Fran A. Zurian, professor titular a la Universidad Complutense de Madrid (UCM) i membre de l’InCom-UAB
Totes les notícies...
 
 
 
Universitat Autònoma de Barcelona
  Informe de la comunicació a Catalunya
  Portal de la Comunicació InCom-UAB
 
  Institut de la Comunicació (InCom-UAB)
Telèfon: +34 93 581 29 07
incom.uab.cat | incom@uab.cat