esp | cat  
InCom-UAB
Centre amb projecció interdepartamental i interuniversitària
per a la recerca, la difusió i la formació
en l’àmbit de la comunicació
 
   
  Actualitat InCom-UAB  
   
  < Tornar  
 
La investigadora Laura Santamaria fa una estada de recerca a la Universitat Ruprecht Karls de Heidelberg


L’estada de recerca la duu a terme en el marc del seu període d’any sabàtic, després d’haver estat degana de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) entre els anys 2011 i 2016

Bellaterra / Heidelberg (Alemanya) 10–03–2017. La professora titular del Departament de Traducció i d’interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental i investigadora de l’Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) Laura Santamaria està fent una estada de recerca Alemanya entre els mesos de març a maig de 2017.

L’estada a l’Institut de Traducció i d’Interpretació (Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg) permetrà a la investigadora treballar en l’àmbit del discurs multimodal i la traducció dels productes audiovisuals multilingües.

Laura Santamaria és membre del Grup Internacional d’Estudis sobre Comunicació i Cultura (InCom-UAB), coordinat per la directora de l’InCom-UAB Amparo Huertas Bailén, reconegut per la Generalitat de Catalunya com a Grup Consolidat de Recerca (referència 2014/SGR-01594). És professora de traducció a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB des de 1985, en la qual ha exercit diversos càrrecs de gestió. Les seves línies de recerca principals se centren en la traducció audiovisual, la interculturalitat i les referències culturals.

Fotografia: arxiu personal Laura Santamaria.



 



 
 
L’exposició “Barcelona davant la càmera” inclou la darrera obra de Miquel de Moragas i Spà
La mostra, que es pot visitar durant aquest mes a les vitrines de la planta baixa de la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General de la Universitat Autònoma de Barcelona, inclou el llibre “Barcelona, ciutat simbòlica” del fundador i primer director de l’InCom-UAB, entre les obres que reflexionen sobre la ciutat comtal des del punt de vista fotogràfic, etnogràfic, social i cultural
Antonella Frisiello, investigadora Senior de l’Istituto Superiore Mario Boella (Itàlia), realitza una estada a l’InCom-UAB
L’Observatori de Comunicació, Videojocs i Entreteniment (OCVE InCom-UAB / UVic-UCC) ha rebut la visita d’Antonella Frisiello, investigadora Senior de l’Istituto Superiore Mario Boella (Itàlia) i membre del Consell Regional de la Società Italiana di Ergonomia
L’OCVE (InCom-UAB / UVic-UCC) crea el primer mapa del sector dels videojocs a Catalunya
L’Observatori de Comunicació, Videojocs i Entreteniment (OCVE) de l’InCom-UAB / UVic-UCC ha creat el primer mapa de les empreses dedicades al sector de videojocs al territori català
L’InCom-UAB us invita a celebrar Sant Jordi amb les seves últimes novetats editorials
L’Institut s’afegeix a la commemoració del Dia Internacional del Llibre, el proper diumenge 23 d’abril, i us proposa fer un cop d’ull a les seves últimes novetats en l’àmbit editorial
Gabriela Marques Gonçalves publica un article a Amarí. Revista Cultural Gitana
La investigadora brasilera, membre de l’InCom-UAB i doctoranda al Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat (UAB), fa una reflexió al voltant del concepte de “Poble” en relació amb el col·lectiu gitano
Totes les notícies...
 
 
 
Universitat Autònoma de Barcelona
  Informe de la comunicació a Catalunya
  Portal de la Comunicació InCom-UAB
 
  Institut de la Comunicació (InCom-UAB)
Telèfon: +34 93 581 29 07
incom.uab.cat | incom@uab.cat