Las marcas del lenguaje

«A raíz del artículo sobre la libertad de expresión y el lenguaje del odio he recibido mensajes de amigas de los dos bandos (tengo amigas —y enemigas, me temo— en los dos lados del debate, y, sobre todo, en el medio, que es el más ancho y donde más gente cabe). Una de las cuestiones disputadas es la conveniencia de utilizar la terminología que distingue cis/trans. Lo que sigue es una reflexión sobre esto último»

Leer completo: Cis/Trans: algunas consideraciones lingüísticas, de Teresa Maldonado (Pikara Magazine)

 

El lenguaje explica el mundo que nos rodea

Esta es una herramienta para ayudarte a emplear el lenguaje incluyente en la redacción de textos. Se llama “CaDi”, en honor a Capitolina Díaz, quien propuso la creación de este software.

Por medio del lenguaje explicamos el mundo que nos rodea, además de lo que pensamos y sentimos. Por ello, es importante que utilicemos su riqueza para incluir a todas las personas y reconocer sus aportaciones en los diversos ámbitos y áreas.

Acceder a la herramienta: Enlace 

 

Inteligencia Artificial Una IA basada en GPT-2 ofrece ayuda a adolescentes LGTBQ en crisis

Los orientadores voluntarios del Proyecto Trevor necesitan formarse antes de atender las peticiones de ayuda de este colectivo, y los responsables han encontrado en la inteligencia artificial una herramienta ideal para recrear conversaciones…

… primero tienen que practicar. Una de las formas para hacerlo es hablando con algunas personas ficticias como «Riley», un joven de 16 años de Carolina del Norte (EE. UU.) que se siente algo triste y deprimido. Con un miembro del equipo haciendo el papel de Riley, los orientadores principiantes pueden profundizar en lo que le ocurre: podrían descubrir que teme confesar la verdad a la familia, que recientemente se lo contó a sus amigos y que no le salió bien, y que había tenido pensamientos suicidas antes, aunque no en ese preciso momento…

Leer completo: Enlace (MIT, Technology Review)