Juliana Delgado Lopera, artista bogotana, inmigrante y activista lgbti en San Francisco

Entrevista radiofónica a Juliana Delgado Lopera: Cultura que ladra (Universidad Nacional de Colombia) 

Juliana Delgado Lopera es autora de Quiéreme (Nomadic Press 2017) y ¡Cuéntamelo! (Tía Lute 2017), una colección ilustrada bilingüe de historias orales de inmigrantes LGBT Latinx. Su novela Fiebre tropical, fue publicada en 2020 por la editorial The Feminist Press. Juliana ha recibido varias becas, residencias, premios y como gestora cultural fue directora ejecutiva de RADAR Productions, una extraña obra literaria sin fines de lucro también basada en San Francisco.

 

Sobre Fiebre tropical (su último libro):

+ info: Los Angeles Review of Books (Dan López)

WHEN I WAS around four or five, my family relocated from the New York metropolitan area to the sprawling suburban megalopolis enveloping the southeastern corner of Florida. I don’t remember much of my early life in the Northeast, but I never shook a preference for the dense urban landscapes of my early years, even as I grew to appreciate the sand dunes and swamps that define the Sunshine State. Like many young queers of my generation, I rarely felt completely at ease in my surroundings. A palpable sense that I differed in some abstract way from those around me was ever present. So was a longing to return “home.” These feelings governed nearly every interaction I had. Thus, to a large extent, they shaped who I am today. As an adult, I realize that queers (or reluctant Floridians) don’t hold a monopoly on feelings of alienation. (Who does feel completely at ease anywhere?) Still, being queer in south Florida was an inflection point for my early feelings of otherness and as such saturates the narratives of my youth.

 

Elizabeth Duval: “Ser trans no significa tanto en mi vida”

+ info: El País (Álex Vicente)

La joven escritora publica ‘Reina’, una primera novela en clave autobiográfica donde relata su experiencia como estudiante de Filosofía y Letras en la Sorbonne de París, su ciudad desde hace dos años.

En su país, Elizabeth Duval (Alcalá de Henares, 2000) es una estrella mediática. En París, en cambio, es solo una estudiante universitaria más. La joven escritora cursa el doble grado de Filosofía y Letras Modernas en la Sorbonne, donde se funde en una masa de alumnos que cargan con tote bags y engullen paninis veganos bajo el tímido sol que entra en el patio. “París es una manera de alejarme de esa existencia como figura pública”, escribe en Reina (Caballo de Troya), su primera novela autobiográfica, a falta de un nombre mejor. El libro es, a la vez, una autoficción y una crítica a su impúdico dispositivo. “Es un libro escrito a regañadientes, que no quiere ser leído. Lo que me interesaba era reflexionar sobre la difícil posición en la que te sitúa firmar un libro así, contar un relato con la parte morbosa que implica toda literatura del yo”, responde la autora. En el libro, que recoge sus primeros meses como estudiante en París, Duval relata cómo se pincha triptorelina para bloquear la producción de testosterona en su cuerpo. Pero también, o sobre todo, narra su peculiar historia sentimental con Aurore, las tesis sobre las relaciones subterráneas de su íntimo amigo Théo y su breve rollo con Rebecca, una joven que logró fundamentar buena parte de su memoria de posgrado en que Sylvia Plath era lesbiana y estaba carcomida por la heterosexualidad (el jurado le dio la razón).

Més de 25 anys de llibres orgullosos a Barcelona

+ info: Núvol

Del 1993 als primers anys 2000 diverses llibreries de temàtica LGTBI —lesbianes, gais, trans, bisexuals, intersexuals— van obrir arreu de l’Estat, com a resposta a una necessitat de creixent visibilitat i de referents vitals. Cómplices (carrer de Cervantes, 4, Barcelona) va ser-ne la primera a Catalunya, i amb vint-i-cinc anys de trajectòria ha pogut viure l’evolució del sector. Una de les seves propietàries, Connie Dagas, recorda com “quan nosaltres vam obrir, la gent és que ni venia a la llibreria. Passava pel carrer, mirava i no s’atrevia a entrar. Eventualment, a mesura que anàvem fent publicitat la gent va començar a venir, i vam començar a tenir una clientela fixa”. Des del 1994 han sobreviscut la crisi, han ofert llibres i consells, i han estat un espai on trobar publicacions gratuïtes com ara la Infogai o la Time Out. […]