«Reflexiones sobre la traducción audiovisual. Tres espectros, tres momentos», MARTÍNEZ SIERRA, Juan José (coord.) (2013)

 

Expresiones audiovisualesLibros

La traducción audiovisual existe como actividad casi desde que el cine iniciara su andadura, si bien no podemos decir lo mismo de su estudio académico, cuyo origen es bastante más reciente. En este libro se dan de la mano el pasado, el presente y el futuro de esta actividad visitando y reflexionando sobre cada periodo. Un selecto grupo de académicos y profesionales de la traducción audiovisual de nuestro país es el encargado de plasmar la situación de la traducción audiovisual en España en los últimos 21 años que recoge el volumen. Se trata pues, de una obra reflexiva y hasta personal, novedosa, en la que las opiniones, pensamientos y vivencias de sus autores llenan libremente sus páginas, y en la que además el mundo académico y el profesional se unen para hablar de doblaje, voces superpuestas, subtitulación, accesibilidad y localización de videojuegos.

«George A. Romero. Cuando no quede sitio en el infierno», PÉREZ OCHANDO, Luís (2013)

 

Expresiones audiovisualesLibros

El estreno de La noche de los muertos vivientes en 1968 convirtió a George A. Romero en uno de los directores más admirados de su generación. Sin embargo, la obra del realizador, considerado el padre del cine de zombis, no se reduce a un largometraje ni se limita a un subgénero. Sus películas son estudios de su tiempo y su filmografía constituye una radiografía política de los últimos decenios, una reflexión sobre las estructuras sociales y económicas que atrapan a sus personajes. Obras maestras como Martin o Dawn of the Dead han hecho a Romero acreedor del reconocimiento de la crítica francesa y anglosajona, pero en el mundo de habla hispana sigue siendo un cineasta mal conocido.

Este libro es el primero escrito en nuestra lengua que ofrece un análisis completo de su filmografía y desglosa las claves temáticas y estéticas de un cine tan insólito como personal.

«Doing Discourse Research An Introduction for Social Scientists», KELLER, Reiner (2013)

 

LibrosTeorías de la comunicación y metodología

This book provides an introduction to the basic principles of discourse research and provides practical research strategies for doing discourse analyses in the social sciences. The book includes guidance on developing a research question, selecting data and analyzing it, and presenting your results. The author has extensive practical experience in the field of discourse research and shows throughout how the methods suggested are compatible with numerous research questions and problems in sociology, cultural, political and social studies and related disciplines.

«Theories and Models of Communication», COBLEY, Paul; SCHULZ, Peter J. (2013)

 

LibrosTeorías de la comunicación y metodología

This unique volume offers an overview of the diversity of perspectives on communication: including analyses in terms of biology, sociality, economics, norms and human development. It includes general social science approaches to communication, such as those found in systems theory and cultural theory, as well as perspectives more specifically related to communication acts, such as linguistics and cognition. The volume also features chapters which focus specifically on approaches to what are generally seen as the five crucial elements of the communication process: communicator, message, receiver, channel, effects. The scope of the contributions is global, and the volume is relevant to both the empirical and the philosophical traditions in social science. Designed as a stand-alone collection to engage undergraduates as well as postgraduates and academics, this is also the first book in, and an introduction to, the de Gruyter Mouton multi-volume Handbooks of Communication Science.

«Cines de Galicia», CABO, José Luís; SÁNCHEZ GARCÍA, Jesús Ángel (eds.) (2013)

 

Historia de la comunicaciónLibros

Cines de Galicia muestra la evolución de las arquitecturas destinadas para las exhibiciones cinematográficas desde los comienzos del nuevo espectáculo en 1896 hasta la actualidad. Los locales tomados en préstamo inicialmente –teatros, circos-, dieron paso en los primeros años del siglo XX a locales propios y cada vez más estables. Desde los años diez a treinta se fueron configurando los códigos arquitectónicos de unas salas que alcanzaron su máxima expansión durante los años cuarenta. En las últimas décadas, los cambios en el disfrute del ocio han determinado la desaparición de aquellos formatos e implantación urbana de las salas de cine.

«Gestión de documentos en la e-administración», GARCÍA-MORALES, Elisa (2013)

 

Comunicación y culturaLibros

Estamos en el siglo de la información y el avance hacia lo digital es imparable, tanto en las empresas como en las administraciones públicas. Acabar con el papel supone uno de los grandes retos de la administración electrónica. Para pasar de gestionar electrónicamente documentos a gestionar documentos electrónicos nacidos digitalmente es imprescindible una aplicación sistemática de la gestión documental, basada en metodologías reconocidas que aseguren la captura, el control y la preservación de los documentos como evidencia de las actuaciones administrativas y garantía de los derechos de los ciudadanos.

«Medios, imaginario y desencantamiento del mundo», SEGURA CONTRERA, Malena (2013)

 

LibrosTeorías de la comunicación y metodología

La propuesta de una existencia de una esfera imaginaria propia de los medios de comunicación -la Mediosfera- surgió de la reflexión acerca de los desdoblamientos de la Noosfera en la sociedad mediática, sociedad generada por más de un siglo de electrificación del mundo, de industrialización y de capitalismo, bien como por la centralidad que ese contexto atribuye a las tecnologías electrónicas. Libro que, siguiendo la estela de los estudios de Edgard Morin y de las teorías de los imaginarios, analiza –desde una perspectiva crítica- la transformación de la sociedad en una sociedad mediatizada, denominada Mediofera.

«Fotografía de Alta Calidad. Las técnicas y métodos definitivos. CS6», MELLADO, José María (2013)

 

Expresiones audiovisualesLibros

Dirigida tanto al fotógrafo aficionado que se está iniciando como al experto o al profesional. Esta obra, completamente nueva, desvela desde las técnicas más básicas a las más sofisticadas, perfectamente integradas en un método de trabajo eficaz y de alta calidad que ha guiado ya a miles de fotógrafos, “EL MÉTODO MELLADO”. José María Mellado consigue en esta obra depurar y perfeccionar su método de trabajo empleando las últimas herramientas que ofrece la tecnología. Al mismo tiempo, y con la vasta experiencia que los numerosos talleres impartidos le han proporcionado, incluye multitud de nuevas técnicas específicas de gran utilidad para los diversos colectivos de fotógrafos. No tiene usted entre sus manos una simple revisión del libro de fotografía más vendido en España, sino una obra radicalmente nueva, desarrollada 110% desde cero. Sin ataduras a esquemas previos, y concebida como la suma organizada de largos años de investigación en el campo de la fotografía digital. Un método de trabajo que se ha perfeccionado en el tiempo descrito con todo detalle, en éste que es sin duda el mejor libro de José María, su obra maestra. Además cuenta con números códigos QR para que el lector pueda obtener información adicional y actualizable, a vínculos externos o a vídeos ilustrativos de algunas técnicas descritas en el libro.

«La comunicación política», MERCIER, Arnaud (coord.) (2013)

 

LibrosSociología de la comunicación

Las elites políticas se han adaptado a las exigencias del mundo audiovisual, contratando consejeros de comunicación, siguiendo cursos de preparación (media training) antes de su participación en los grandes programas televisados. Estas elites, además, adaptan su discurso a las exigencias del medio. Preparan “golpes de efecto” mediáticos o “pequeñas frases” que repetirán los periodistas. Se comprometen a estar más relajados, a seducir, a apelar más a las emociones que a la razón, a jugar la carta de lo espectacular, lo que a menudo empobrece el contenido del discurso. El estilo actual de la comunicación política no podría ser nunca igual al del pasado.

«The Handbook of Journal Publishing», MORRIS, Sally; BARNAS, Ed; LAFRENIER, Douglas; REICH, Margaret (2013)

 

LibrosTeorías de la comunicación y metodología

The Handbook of Journal Publishing is a comprehensive reference work written by experienced professionals, covering all aspects of journal publishing, both online and in print. Journals are crucial to scholarly communication, but changes in recent years in the way journals are produced, financed, and used make this an especially turbulent and challenging time for journal publishers – and for authors, readers, and librarians. The Handbook offers a thorough guide to the journal publishing process, from editing and production through marketing, sales, and fulfilment, with chapters on management, finances, metrics, copyright, and ethical issues. It provides a wealth of practical tools, including checklists, sample documents, worked examples, alternative scenarios, and extensive lists of resources, which readers can use in their day-to-day work. Between them, the authors have been involved in every aspect of journal publishing over several decades and bring to the text their experience working for a wide range of publishers in both the not-for-profit and commercial sectors.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. Ver aviso legal y política de cookies