«Do Livro e da Cultura», JOUANARD, Gil (2013)

 

Comunicación y culturaLibros

Sinopse
«[…] não há portanto 'cultura popular' nem 'cultura elitista': há obras que exaltam, elevam, transcendem, embelezam, engrandecem, acrescentam, e outras que diminuem, rebaixam, aviltam, condenam à estagnação. O cúmulo do mal-entendido, ou da cobardia ambiente, é que um grande número de 'meios de comunicação' e de divulgação escolheu com cinismo (pois os seus promotores não são imbecis a tal ponto; são simplesmente criminosos) promover a todo o custo o 'populismo cultural'[…]. O livro, quando se mantém no espaço específico da sua vocação intrínseca, ainda é este objecto de sentidos e de pressentimentos que veicula o melhor que a humanidade tem a propor a si mesma.É ele que ainda persiste, hoje, em justificar que o Homo sapiens sapiens continue a poder avaliar-se um pouco acima, em consciência e em aspirações, dos seus vizinhos de patamar à escala terrestre.»

«Diseños y métodos de investigación en traducción», ROJO, Ana (2013)

 

LibrosTeorías de la comunicación y metodología

La traducción es una de las actividades más antiguas del mundo (casi tanto como el lenguaje) y hoy en día, sin duda, una de las profesiones más requeridas en nuestra sociedad. En países como España, la creciente inmigración y la apertura total de sus fronteras ha provocado una demanda que se ha visto especialmente reflejada en nuestro sistema educativo. La proliferación de grados y programas de posgrado en traducción ha llenado las aulas de futuros profesionales que aspiran a desentrañar los misterios de la traducción y a aprender a sortear barreras lingüísticas y culturales.

En la portada se muestra una secuencia de ADN basada en cadenas lingüísticas, y es que el ADN y la traducción tienen ciertamente mucho en común. Ambas contienen las bases del desarrollo de una nueva creación (en un caso, la humana y, en el otro, la textual) y ambas se resisten a revelar las claves de su secuencia de funcionamiento. Para determinar el orden exacto de dicha secuencia, en la traducción (como en el ADN), es necesario establecer el conjunto de métodos y técnicas científicas que nos ayuden a investigar sus procesos más básicos.

«Comunicación, Política y Redes en Europa», RÚAS ARAÚJO, Xosé; MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, Valentín Alejandro (2013)

 

Estructura y políticas de la comunicaciónLibros

Investigadores procedentes de distintas universidades de España y Portugal aportan en esta obra una visión detallada sobre el panorama de la comunicación, la política y las redes en esta convulsa Europa del nuevo milenio.

Una perspectiva sobre los cambios, retos y desafíos de la sociedad de la información, los programas y proyectos en vigor, las políticas de gestión del sector audiovisual, el impacto de los apoyos, incentivos y ayudas por parte de los estados, la protección de su patrimonio fílmico y el fomento y reconocimiento de la diversidad cultural en la construcción de las identidades europeas.

La obra también hace un repaso por la prensa europea de referencia, la realidad y estructura empresarial de la industria informativa, sus audiencias, tendencias y modelos de negocio, además de analizar el presente y futuro de la red, los problemas de la gobernanza de Internet, el impacto de los dispositivos móviles, el ciberperiodismo, las estrategias de movilización y la nueva conciencia social en la Europa de las redes sociales.

Una serie de trabajos académicos complementados con el estudio de casos de reciente actualidad y el monitoreo de las nuevas herramientas, como Facebook o Twitter, mostrando su utilización por parte de los distintos grupos sociales, las propias instituciones comunitarias y sus políticos, para finalizar con diversas aportaciones sobre el papel del marketing y su aplicación en las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

La edición iberoamericana de esta publicación, resultado de un encuentro académico auspiciado en Galicia por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), constituye una propuesta de referencia y consulta para estudiosos y profesionales.

«¿Cómo me han podido convencer? Las dimensiones sociales y culturales de la persuasión», MUÑOZ, Kristine (2013)

 

LibrosSociología de la comunicación

La persuasión tiene lugar a través de la personalidad, las emociones, las actitudes, las percepciones y una gran variedad de trucos y juegos mentales, que a menudo nos influyen sin saberlo. Este libro empieza exponiendo las investigaciones académicas que se han llevado a cabo sobre los aspectos psicológicos de la persuasión. A continuación, va más allá de la perspectiva sociológica para argumentar que hay dos otros medios de persuasión: las fuerzas sociales y las culturales, que en vez de actuar dentro de los individuos actúan en el ámbito interpersonal. Estas fuerzas, a mi entender, nos persuaden con la misma fuerza y regularidad que si fueran internas pero son más difíciles de percibir si no sabemos detectarlas. Este libro no pretende mejorar la capacidad persuasiva del lector ni aumentar su resistencia a las fuerzas persuasivas. Las cuestiones éticas y su relación con las habilidades persuasivas están presentes a lo largo de todo el libro, a la vez que exploran las dimensiones psicológicas, sociales y culturales de la persuasión, para que, desde esta perspectiva conjunta, nos proporcionen un panorama más amplio sobre la complejidad de las influencias interpersonales.

«Madres de película», LÓPEZ, Óscar; VILABOY, Pablo (2013)

 

Expresiones audiovisualesLibros

¿Qué tienen en común la Aurora Bautista de "La tía Tula" y la Belén Rueda de "El orfanato"? ¿En qué se parecen la Mia Farrow de "La semilla del diablo" y la Anjelica Huston de "Los timadores"? ¿Puede establecerse un paralelismo entre Leonor de Aquitania y Shirley Valantine, y son equiparables Bernarda Alba y Morticia Addams? ¿Por qué todas ellas coinciden en este libro con la misteriosa señora Bates de "Psicosis" y con la madres de todos los Aliens? Precisamente porque todas las mencionadas son madres, o al menos, aunque sean muy diferentes entre sí, desempeñan el rol de madre en esas películas. MADRES DE PELÍCULA no sólo es un homenaje a la de cada uno de nosotros, sino también un acercamiento a las diferentes tipologías que el cine ha desarrollado en torno a cómo las mujeres se han enfrenteado a la maternidad, haya sido desde la abnegación o desde el deapego, pasando por las que escucharon decir "Mamá, quiero ser artista" y por las que llegaron a serlo, sin olvidar a las que esconden secretos, ni a las vengativas, ni siquiera a un padre que siempre se sintió madre. No debemos olvidar que en más de una ocasión hemos dicho aquello tan manido de "madre no hay más que una y a ti te encontré en la calle"; las que aparecen en este libro las encontramos en el cine y todas ellas son MADRES DE PELÍCULA.

«Qualidade na programação infantil da TV Brasil», VITORINO SAMPAIO, Inés Sílvia; PINHEIRO PAIVA CAVALCANTE, Andréa (2013)

 

Expresiones audiovisualesLibros

sta publicação é um estímulo ao debate e à reflexão sobre a qualidade da programação infantil de televisão em nosso país. Fundamenta-se em pesquisa realizada na TV Brasil e busca proporcionar novos caminhos para o aperfeiçoamento das informações transmitidas para as nossas crianças, bem como ressalta a importância de inserir definitivamente esta preocupação nas nossas políticas públicas de comunicação.
Mesmo com o crescente acesso das crianças e adolescentes à internet, a televisão ainda tem grande influência na formação da infância e da adolescência e incontestável significado em suas horas de lazer. A atenção sobre este livro deve aumentar quando se sabe que é no contato diário com as várias mídias, em particular a televisão, que as novas gerações de brasileiros estão se formando.

Este livro reproduz um trabalho de pesquisa do Grupo de Pesquisa da Relação Infância, Adolescência e Mídia – GRIM, do Instituto de Cultura e Arte da Universidade Federal do Ceará (UFC), através de cooperação entre a UFC e a Empresa Brasil de Comunicação (EBC), sob a coordenação de Inês Sílvia Vitorino Sampaio e Andréa Pinheiro Paiva Cavalcante, com a colaboração de Andrea Acioly, Camila Torres, Nut Pereira, Samaísa dos Anjos e Sarah Coelho.
Tem como base o monitoramento da programação infantil da TV Brasil, observando os critérios e indicadores de qualidade no campo audiovisual, avaliando aspectos da cenografia e do figurino e relativos aos direitos humanos, e refletindo sobre o propósito da televisão pública oferecer uma programação de qualidade para o público infantil, acima de tudo compromissada com a difusão da cultura e a formação para a cidadania. Buscou ainda monitorar o efetivo respeito aos princípios e objetivos consolidados na Lei de criação da EBC, tendo como perspectiva aprimorar a qualidade da programação para a infância da TV Brasil.
Finalmente, este livro apresenta recomendações para aperfeiçoar a programação para as crianças da TV Brasil e se propõe a promover o debate com o conjunto da sociedade brasileira sobre o que significa “qualidade” na programação infantil de televisão.

«Lengua y ciencia. Recepción del discurso científico», PINILLA MARTÍNEZ, Julia; GONZÁLEZ GARCÍA, Virginia; GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio (eds.) (2013)

 

LibrosSociología de la comunicación

Este volumen recoge diferentes artículos sobre la relación entre la lengua y la ciencia en sus facetas sincrónica y diacrónica, manifestada especialmente en la recepción del discurso científico. En el libro se describe el creciente interés por la divulgación científica y por el científico del siglo XIX Louis Figuier, pues adoptó un género literario diferente al universitario y a la ciencia ficción. También, se analizan las especificidades léxicas del discurso científico y cómo son utilizadas por las pseudociencias para aumentar su respetabilidad. Además, se aborda el tratamiento de un mismo tema científico en diferentes medios, y se recogen las estrategias que se deben seguir para adaptar un artículo científico para diferentes públicos. Finalmente, se estudia la distorsión que puede producirse en los mensajes al trasmitirlos sucesivamente a diferentes lenguas.

«Usabilidad en dispositivos móviles», NIELSEN, Jakob; BUDIU, Raliuca (2013)

 

LibrosTecnologías de la comunicación

¿Cómo podemos mejorar el diseño de sitios web y aplicaciones pensando en los usuarios de smartphones y tablets? Jakob Nielsen y Raluca Budiu son dos autores de éxito que nos presentan en esta obra sus conocimientos y experiencia en el desarrollo de estrategias para los dispositivos móviles, haciendo especial hincapié en que tanto el diseño como el contenido deben ir dirigidos a pantallas pequeñas. Mediante un sistema basado en los datos del usuario que ayudará a diseñadores, desarrolladores de software, escritores, editores, responsables de producto y publicitarios, esta obra nos ayuda a comprender cómo crear aplicaciones y sitios web para dispositivos móviles, destacando como elemento clave "la usabilidad" y sin perder de vista las futuras tendencias. Basado en diferentes estudios internacionales donde han participado más de 151 personas, este libro ofrece una visión completa del mundo de los dispositivos móviles. Además cuenta con más de 200 ilustraciones que ayudarán al lector a comprender cómo optimizar la experiencia de usuario en estos dispositivos.

«To save everything, click here. The folly of technological solutionism», MOROZOV, Evgeny (2013)

 

LibrosSociedad de la información

Our society is at a crossroads. Smart technology is transforming our world, making many aspects of our lives more convenient, efficient and – in some cases – fun. Better and cheaper sensors can now be embedded in almost everything, and technologies can log the products we buy and the way we use them. But, argues Evgeny Morozov, technology is having a more profound effect on us: it is changing the way we understand human society.
In the very near future, technological systems will allow us to make large-scale and sophisticated interventions into many more areas of public life. These are the discourses by which we have always defined our civilization: politics, culture, public debate, morality, humanism. But how will these disciplines be affected when we delegate much of the responsibility for them to technology? The temptation of the digital age is to fix everything – from crime to corruption to pollution to obesity – by digitally quantifying, tracking, or gamifiying behavior. But when we change the motivations for our moral, ethical and civic behavior, do we also change the very nature of that behavior? Technology, Morozov proposes, can be a force for improvement – but only if we abandon the idea that it is necessarily revolutionary and instead genuinely interrogate why and how we are using it.

From urging us to drop outdated ideas of the Internet to showing how to design more humane and democratic technological solutions, To Save Everything, Click Here is about why we will always need to consider the consequences of the way we use technology.

«La ciudad global en el cine contemporáneo. Una perspectiva transnacional», RODRÍGUEZ ORTEGA, Vicente (2013)

 

Expresiones audiovisualesLibros

El presente volumen ofrece un análisis de la representación de la ciudad global en el cine contemporáneo tomando como punto de partida la conceptualización del cine como una práctica transnacional. El cine reorganiza las contigencias del espacio urbano en términos audiovisuales y narrativos con el objeto de delinear los matices que definen los intercambios entre una variedad de fuerzas diversas o, por el contrario, reducen su complejidad a una lista de características culturales legibles a nivel global. Al escoger una serie de filmes para definir el interfaz entre lo global y lo local en la megalópolis contemporánea, el autor de este libro tiene dos propósitos. Primero, examinar los diversos grados de compromiso con las interacciones entre modos locales de identidad y formaciones económicas y sociales transnacionales. Segundo, estudiar la utilización de una serie de estrategias estéticas para dar forma a la especificidad multicapa que define a los espacios urbanos tratados y establecer la centralidad de una serie de operaciones físicas y mentales por parte de los habitantes de las mismas.

¿Cómo negocia el cine contemporáneo la tensión entre lo local, nacional y global en términos de los recursos representacionales que se utilizan para "procesar" diferentes versiones de las ciudades exploradas? ¿Es posible conseguir un modo universal de representación permaneciendo fiel a las idiosincrasias de un determinado espacio urbano o, está tal intento condenado a permanecer encerrado dentro de los mercados nacionales sin catapultarse más allá de éstos? En términos más generales, ¿qué modelos estéticos ocupan una posición dominante en la representación de la ciudad global contemporánea y cómo podemos relacionar éstos con las prácticas cinematográficas en las que nacen y, el más amplio abanico social que las envuelve?

Para responder a tales cuestiones, se analizan una variedad de productos audiovisuales entre los que podemos destacar Chungking Express, Fallen Angels, El Agujero, What Time is it there?, Armageddon, El club de la lucha, Safe, Colisión, Negocios Ocultos, The Wire o la serie de cortos Lady Dior.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. Ver aviso legal y política de cookies