art Archives - OCC InCom-UAB

Art i Posttraducció. De teories i pràctiques artístiques digitals. Anna Dot (2019)

12/03/202114/11/2019

+ info: Tesis en Red La trajectòria de l’artista català Antoni Muntadas i el seu diàleg constant amb els estudis de la traducció demostren que la retroalimentació entre aquesta disciplina i les pràctiques artístiques és possible i enriquidora per a totes dues parts. De caire interdisciplinar i antiessencialista, en aquesta tesi s’estudien els potencials d’aquesta retroalimentació en el tercer mil·lenni i en el marc de la posttraducció mitjançant l’anàlisi d’onze projectes artístics que vehiculen reflexions sobre la traducció en el context digital. L’obra de Muntadas, Eugenio Tisselli, Nora Al-Badri i Jan Nikolai Nelles, John Cayley, Daniel Jacoby, Jan Monsalvatje, Vanessa …

Llegir més

Rodolf Llorens i Jordana (2019): D’Art, Política i Cinema

12/03/202122/03/2019

+ info: Editorial Afers Rodolf Llorens i Jordana va ser un pensador a contracorrent. Arrauxat, contundent i àcid quan convenia, va escriure pensant sempre en positiu, per a un país i una cultura «normals», malgrat les circumstàncies de la Guerra Civil i de l’exili. La frescor i audàcia del seu estil punyent l’apropen a Francesc Pujols i l’allunyen del Noucentisme i d’Eugeni d’Ors, a qui va combatre amb llibres com aquest que presentem, rèplica implacable a Les formes de la vida catalana de Josep Ferrater Mora. El lector hi trobarà una relectura de la Història de Catalunya de Ferran Soldevila, …

Llegir més

Entrevista a l’artista i graffiter Werens

12/03/202111/02/2019

Per Marta Civil i Serra (InCom-UAB) Werens: “L’art urbà ja és la cosa més important que hi ha hagut mai al mon, a nivell artístic” Werens és un dels graffiters catalans més internacionals. Ha dedicat un gran esforç a la difusió i coneixement d’aquest art urbà a Catalunya, tant en l’àmbit educatiu com també entre gestors culturals. Darrera d’aquest nom artístic, trobem el sabadellenc Ramon Puig i Artigas (1967), pintor, il·lustrador, dissenyador gràfic, i, sobretot, graffiter. Hem quedat amb ell per parlar de la comunicació visual a través de les expressions artístiques, el paper dels museus en la …

Llegir més

L’activista Yolanda Domínguez reflexiona sobre la contribució de la publicitat en la normalització dels estereotips de gènere

12/03/202128/11/2017

Autora: Verónica I. Basquens (Estudiant de Sociologia a la Universitat Autònoma de Barcelona) L’artista-activista Yolanda Domínguez (Madrid 1977) va donar una conferència sobre els estereotips femenins i els mitjans de comunicació, el 7 de novembre en el Centre Cívic de Drassanes (Barcelona). El títol de la seva intervenció va ser “La mercantilització i la dona”. Yolanda Domínguez és fotògrafa, artista visual i activista. En gran part de les seves obres busca crear consciència social i fer critica de la realitat actual. Algunes de les seves obres més importants són els vídeos Poses (2011), Registro (2014) i Niños vs. Moda …

Llegir més