Llengua Catalana Archives - Pàgina 2 de 2

Magí Camps: “Els canvis en la llengua són molt lents i s’haurien de fer amb menys complexos, sense por”

12/03/202105/06/2018

Per Marta Civil i Serra (InCom-UAB) / Fotografies: Kim Manresa (cedides) El periodista i filòleg Magí Camps (Barcelona, 1961) és redactor en cap d’Edició de La Vanguardia. Coordina l’equip format per periodistes, correctors i traductors que, des de l’any 2011, treballa per a l’edició en català i en castellà del diari líder d’audiència i més antic de Catalunya. És també el coordinador del nou Llibre d’estil ‘La Vanguardia’ (Barcelona: Libros de Vanguardia, 2018), que recull més de vuit anys de feina. Hem quedat amb ell per parlar d’aquesta novetat editorial i aprofundir sobre l’evolució de la llengua a través …

Llegir més

“El català, llengua mitjana d’Europa Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística”, Albert Bastardas i Boada, Emili Boix-Fuster, Rosa Maria Torrens Guerrini (2018)

12/03/202128/05/2018

+ info: Octaedro La tria de llengües a la llar, en el si de les famílies, constitueix una de les claus de la socialització lingüística de les noves generacions, i d’això s’ocupen cinc capítols del llibre. Les dades recollides assenyalen que a Catalunya els parlants de català com a primera llengua tenen una considerable vitalitat etnolingüística subjectiva, com ho prova el fet que la majoria mantenen l’ús del català en la criança dels fills. Fins i tot s’observen casos de castellanoparlants d’origen que adopten el català (són nous parlants) com a llengua principal a la família, alhora que s’hi manté …

Llegir més

“El teatre en català a TVE (1964-2005)”, Ferran González Monge (2015)

12/03/202113/03/2017

El 27 d’octubre de 1964 la televisió franquista emetia el primer espai en llengua catalana. Es tractava d’una obra de teatre: La ferida lluminosa de Josep M. de Sagarra. Aquesta aparent contradicció va resultar l’espai pioner d’una llarga trajectòria que arriba als nostres dies. Pel que fa als espais dramàtics en català, durant 41 anys TVE a Catalunya va emetre un miler de títols. I ho va fer en temps de dictadura, de transició i ja de democràcia, gràcies al compromís dels homes i dones que hi treballaven i que van aprofitar les escletxes de llibertat que la situació política …

Llegir més

“El català als mitjans de comunicació”, Daniel Casals Martorell, Neus Faura Pujol (2014)

12/03/202113/03/2017

Després de quaranta anys de franquisme, la llengua catalana necessitava tota mena de suports per recuperar la normalitat. En aquest procés, els mitjans de comunicació han tingut un paper destacat. Aquest llibre ressegueix la història recent del català als mitjans i posa de relleu la responsabilitat i el rigor amb què molts periodistes i lingüistes han tornat a donar vida pública a la llengua catalana. + info: http://www.editorialuoc.com/el-catala-als-mitjans-de-comunicacio_1

“El català a l’espai de comunicació. El procés de normalització de la llengua als mèdia (1976-2013)”, Josep Gifreu (2014)

12/03/202101/03/2017

Llengua, poder i comunicació conformen la tríada àuria que determina la supervivència i sostenibilitat de les cultures nacionals en un món global. Aquest volum pretén oferir una aproximació històrica al procés general de normalització del català en l’ecosistema comunicatiu de finals del segle XX i començaments del XXI. La tesi bàsica és que l’accés d’una comunitat com la catalana, requereix disposar d’un espai de comunicació propi. Aquest estudi d’història de la llengua pretén precisar la progressió del català en els mitjans tradicionals i en el nou entorn del ciberespai a partir de la Transició espanyola. Té en compte els diferents …

Llegir més

“Els reptes del mitjans audiovisuals en llengua catalana” Mercè Corretja i Torrens, Mercè Teodoro i Peris, Iñigo Urrutia i Libarona (2015)

12/03/202101/03/2017

“Els reptes del mitjans audiovisuals en llengua catalana”, publicat a principis de 2105, recull les ponències presentades a la taula rodona “Els reptes dels mitjans audiovisuals en llengua catalana”, que va tenir lloc el dimecres 26 de novembre de 2014 i que van organitzar conjuntament l’Institut d’Estudis Autonòmics i el Consell de l’Audiovisual de Catalunya. + info: http://presidencia.gencat.cat/web/.content/ambits_actuacio/desenvolupament_autogovern/iea/Publicacions/IEA/llibres_col_IEA/IEA_95.pdf