Estos días estamos leyendo ‘HOMINTERN’, de Gregory Woods (Traducido por Federico Zaragoza) y publicado en 2019 por Dos Bigotes.
Una maravilla: una mina de ideas, de información general, de datos, de curiosidades,…
El primer capítulo empieza hablando de Oscar Wilde, y su influencia como mito en el mundo… «Joao do Rio, que tradujo «Salomé» al portugués, era un gran admirador». Ahora andamos en la parte que habla sobre el ballet ruso…
Homintern, un término que remite al grupo de gays y lesbianas como conspiranóico y de malas influencias –esa mala vida depravada, pecaminosa, degenerada, etc, etc.,… -, acaba siendo desmenuzado desde la perspectiva de un grupo creativo, culto y rompedor en una época a caballo de los siglos XIX y XX.
Un libro que te hace preguntarte muchas cosas, por ejemplo, ¿cuántas (y por qué) escritoras lesbianas optaron por el seudónimo masculino?, ¿por qué la imaginería audiovisual de la reproducción se ha centrado mayoritariamente en unos espermatozoides que compiten en una carrera sin freno (o con freno)?, etc., etc….
Y, ahora, sigo leyendo….
Amparo Huertas
@AHUERTASBAILEN
