Etiqueta: Rusia

Yulja Tsvetkova, activista rusa: “Me arriesgo a ir a prisión solo por dibujar familias LGTB”

+ info: oveja rosa

Yulja Tsvetkova se enfrenta hasta a 6 años de prisión por violar la ley rusa contra la llamada «propaganda LGTB». Firma la petición a su favor para que retiren los cargos.

«Es el amor lo que hace una familia. Apoye a las familias LGTB+». Esto está escrito en el dibujo que puedes admirar en la parte superior de la publicación. Está escrito en ruso y fue diseñado en 2019 por Yulja Tsvetkova, en apoyo de una pareja del mismo sexo que tuvo que abandonar Rusia con sus dos hijos adoptivos después de ser atacados por las autoridades.

Rusia elimina 5 minutos de ‘Rocketman’ por “propaganda homosexual”

+ info: Cinemanía

A la hora de plantear el biopic de Elton John, Dexter Fletcher tuvo muy claro que sería una película muy distinta a Bohemian Rhapsody, el film de Bryan Singer que le habían encomendado terminar. No sólo por transformar su historia en un musical con todas las letras, sino también por ser todo lo explícito en cuanto al sexo y las drogas que la biografía de Queen no le había permitido ser y, sin embargo, parece que una parte importante de los espectadores jamás podrá descubrir los resultados de esta decisión en toda su amplitud.

Elton John siempre ha sido un artista muy querido en Rusia, y es por ello que a su estreno el pasado 30 de mayo se estimaba una gran afluencia de público. No obstante, y según recoge The Guardian, el crítico ruso Anton Doblin hizo notar, tras pasarse por el cine, que esa versión de Rocketman no era la misma que había visto un mes antes, habiendo sido cortados hasta cinco minutos que contenían “todas las escenas de besos, sexo y sexo oral entre hombres”.

Rusia censura el personaje LGTBI de ‘Onward’

+ info: Cinemanía

El camino por la inclusión de diversidad en el cine de Disney sigue lento pero seguro, y la inclusión de un personaje explícitamente LGTBI en Onward suponía una agradable novedad para la trayectoria de Pixar. Tampoco era para entusiasmarse, sin embargo: la cíclope por nombre Specter a la que dobla Lena Waithe apenas tiene una escena en todo el film de Dan Scanlon donde se limita a hablar de “la hija de su novia”, pero ha sido suficiente para alertar a la censura de Rusia.

Según recogen medios como Comic Book, la versión de Onward para los cines de este país mantendrá la escena, pero el doblaje modificará totalmente su significado. Así, “novia” será sustituido por “compañero”, y además Specter no será identificado como mujer en ningún momento, sumiendo su aparición en una ambigüedad que a Rusia parece venirle de perlas.

Este país aprobó en 2013 una ley contra la “propaganda homosexual a menores”, que entre otras cosas impedía la llegada de films extranjeros en forma íntegra donde existiera presencia o menciones al colectivo LGTBI. Algo que podía derivar en la modificación de su montaje original, como ha ocurrido con Onward y pasó hace algunos meses al hilo de las escenas de sexo de Rocketman, o en la restricción por edades, como sucedió con La bella y la bestia.

Onward se estrena en España el próximo 6 de marzo.